葡萄牙人保罗-阿劳霍，自2022年4月起担任巴塞罗那俱乐部球探部门负责人，已在2024/25赛季结束时确认离开俱乐部。他在职场社交平台个人主页上发表长篇告别信，感谢巴萨主席拉波尔塔、德科以及曾共事过的同事，并表达了对俱乐部未来的美好祝愿。
2023 年 9 月 13 日，保罗-阿劳霍 （右二）出席德科出任巴塞罗那足球俱乐部体育组织总监的仪式
阿劳霍在巴萨任职三年多，正值俱乐部面临财政公平限制及竞技压力双重考验之际。他特别感谢拉波尔塔主席在困难时期给予机会，让自己带领球探部门度过挑战。他同样感谢好友德科的信任，并表示相信德科凭借其高水平的经验和敏锐的战略眼光，会继续引领俱乐部迈向新的胜利。
他总结说，目前球探部门已经建立起完善的结构和流程，拥有优秀的人员和专业的工具，可以继续支持决策者实现俱乐部的高目标。他还提及，未来将寻找新的职业舞台，虽然离开充满不舍，但自己已经全力以赴。
以下为保罗-阿劳霍发布的完整告别信：
是时候说再见并表达感谢了。
再见，这家伟大的俱乐部，这里生活节奏快、强度高，胜利与失败都能在全世界被无比骄傲和热情地分享。再见，这座杰出又美丽的巴塞罗那城市，以及加泰罗尼亚这片了不起的土地。感谢这个了不起的俱乐部让我有机会工作了三年多，虽然感觉就像三天，因为其中大部分时间都很享受。
感谢主席拉波尔塔让我在俱乐部最艰难的时刻负责球探部门，当时我们不仅面临持续的赢球压力，还有众所周知的财政公平挑战。即便有这些困难，在主席的伟大领导下，我们在我在任的三个完整赛季里依然赢得了2次西甲冠军、2次西班牙超级杯、1次国王杯，还进入了欧冠半决赛。
还要特别感谢我多年的朋友德科，他有勇气邀请一个虽然在体育行业历练多年，但在足球俱乐部世界里相对陌生的人加入。我曾在马特乌-阿莱马尼和约尔迪-克鲁伊夫手下工作，过去两年也和德科、博扬-科尔基奇共事，我必须说，我从这些在足球界经验丰富的职业人士身上学到了很多。我相信德科在足球部门的领导力，以及他在顶级舞台的经验和敏锐的战略视野，再加上俱乐部所有人的支持，会让巴萨赢得更多重要胜利。
希望俱乐部和我的上级们对我的表现和我领导的团队感到满意，我们始终以团队协作、努力、谦逊和尊重的态度去迎接这个伟大俱乐部的雄心。现在是时候继续向前，去寻找新的挑战和新的舞台了，虽然非常不舍，但我知道我已经尽了全力。我相信这个部门现在已经有了清晰的结构、流程、优秀的人才以及能支持高绩效目标的工具。我们只是在组织里短暂停留的人，来来去去，但俱乐部将永远是体育雄心和优雅行为的榜样。
感谢所有和我共事过的人。Visca el Barça（加泰语：巴萨万岁）!
标签： 告别信 德科 拉波尔塔 球探部门 巴塞罗那 保罗阿劳霍
